After error-filled appearance on Fox, Corey Lewandowski branded ‘A complete amateur’